Prevod od "bare være sikker" do Srpski


Kako koristiti "bare være sikker" u rečenicama:

Jeg vil bare være sikker på, vi ikke bliver ramt igen.
Želim samo da se postaram, da nas ponovo ne napadnu.
Jeg ville bare være sikker på, at du havde tid til at sove den her ud.
Samo sam hteo da budem siguran da æeš moæi da odspavaš.
Jeg ville bare være sikker på, det var dig.
Oze, samo sam želeo da vidim da si to ti.
Vil formentlig bare være sikker på at du har din mor har alle de rare ting, som I ønsker som den seje cykel og de fodboldsko.
Verovatno samo želi da se postara da ti i tvoja mama imate sve lepe stvari koje želite, kao taj super bicikl i te kopaèke.
Jeg ville bare være sikker på, at Penny kom i skole.
Samo hoæu da budem sigurna da æe Peni stiæi u školu.
Jeg ville bare være sikker på at I begge forstår mit spørgsmål
Želim biti siguran da oboje shvatate šta tražite.
Jeg vil bare være sikker på at du ikke er nervøs, det er alt.
Samo provjeravam da nisi ozvuèen, to je sve.
Jeg vil bare være sikker på, at hans tilstand er stabil.
Samo cu ga promatrati, da ostane stabilan.
Jeg ville bare være sikker på, at du heller ikke ville.
Samo sam htela da budem sigurna da i ti to ne želiš.
Jeg vil bare være sikker på at I tager jeg rigtigt godt af barnet.
Želim samo da budem sigurna da æete brinuti o detetu.
Vi vil bare være sikker på at du kommer helskindet til slottet.
Mi smo ovde da se pobrinemo da bezbedno doðeš u palatu.
Jeg ville bare være sikker på, at du var okay.
Samo sam htio biti siguran da si ti u redu.
Jeg vil bare være sikker på hans intentioner er gode nok.
Samo želim da se uverim da su mu namere poštene.
Jeg vil bare være sikker på, at I kan modstå denne fristelse.
Хоћу да знам да сте јаки да издржите искушење.
Jeg vil bare være sikker på, alt er okay.
Samo proveravam da se uverim da li je sve okej sa telefonima.
Ja, vil bare være sikker på, at vi mener det samme.
Da, samo da proverim dali pricamo o istoj stvari.
Jeg vil bare være sikker på at der er en til at tage sig godt af dig når jeg er gået borte.
Hoæu samo biti siguran da æeš biti dobro kasnije kad me ne bude.
Jeg vil bare være sikker på at I alle er kommet jer over... det sjove vi lavede i går.
Samo sam hteo da se uverim da ste se sve oporavile... od zabave koju smo imali prethodne noæi.
Jeg ville bare være sikker på, at du ikke gav mig et fupnummer.
Хало? Добро, само сам хтео да се уверим да ми ниси дала лажни број.
Jeg måtte bare være sikker på, at de fejlede.
Samo sam se htio osigurati da neæe uspjeti.
Jeg vil bare være sikker på, at alt er i orden med jer begge.
Samo sam hteo da proverim da li je sve u redu sa vama.
Øh, jeg ville bare være sikker på at du var i live.
Samo sam proveravao da li si živa.
Jeg vil bare være sikker på, du har styr på din side.
Samo provjeravam da se brinete za sve u svojoj nadležnosti.
Jeg vil bare være sikker på at jeg kan stole på dig.
Samo želim biti siguran da se mogu pouzdati u tebe.
Jeg ville bare være sikker på, at du havde det godt.
Samo se uvjeriti da si dobro.
Jeg vil bare være sikker på, at du og Eric passer på med, hvad I roder jer ud i.
Samo želim da se uverim da ćete ti i Erik biti oprezni... sa bilo čim u šta ste se upetljali.
Jeg vil bare være sikker på, du har det godt.
Samo želim biti siguran da je s vama sve u redu.
Jeg har ikke hørt fra ham, så jeg vil bare være sikker på, at han er okay.
Nisam se èula sa njim. Samo želim da se uverim da je dobro.
Jeg vil bare være sikker på, at du er okay med det.
Samo želim da budem sigurna da se ti sa ovim slažeš.
Du skal bare være sikker på, at du er engageret.
Hoæu samo da budeš siguran da si unutra.
Jeg vil bare være sikker på, du er okay.
Pa? -Samo želim biti siguran jesi li dobro.
Nej, du skal bare være sikker på at du ikke gør noget, som du ikke kan leve med for så vil du bruge hele dit liv på at prøve, at gøre det godt igen.
Nije. Samo moraš da paziš da ne uradiš nešto sa èim ne možeš da živiš jer æeš onda provesti ceo svoj život pokušavajuæi da to ispraviš.
Jeg vil bare være sikker på, at du har gennemtænkt det.
Samo želim biti siguran da si sve dobro promislila.
Jeg vil bare være sikker på, at du kaster dig ud i det her med åbne øjne.
Samo želim biti siguran da ulaziš u ovo... Brak. s otvorenim oèima.
Jeg vil bare være sikker på, at du kan finde ud at samarbejde.
Tako je. Samo želim da budem sigurna da umeš da igraš u timu.
Jeg vil bare være sikker på, at din mor kom ud på kaution.
Samo sam želela da se uverim da je izašla uz kauciju.
Han ville bare være sikker på at jeg havde det godt.
Htio se uvjeriti da mi je udobno.
Hun vil nok bare være sikker på at du ikke får hjemve.
Htela je da proveri da li ti nedostaje dom.
Jeg ville bare være sikker på, Thea var okay.
Hej. Da, samo sam došla da se uverim da je Tea u redu.
Jeg vil bare være sikker på, de er okay, og at de ved, jeg er okay.
Samo želim da znam da su u redu, i da znaju da sam i ja.
Jeg vil bare være sikker på, at du ikke gør det, fordi du tror, du ikke har noget tilbage her.
Želim da se uverim da ne radiš ovo jer misliš da ti ovde više niko nije ostao.
Men jeg vil bare være sikker på at vi bruger tid på at tænke over hvorfor vi gør det først.
Ali ja samo hoću da se uverim da pre toga provodimo vreme
1.4252290725708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?